vegan-support-BiNatureenの日記

ヘッポコ


雨だから映えるね~



友人がSNS
挙げていたので
調べてみた

***

徒然草
第百五十段
(現代語訳)

これから
芸を身につけようと
する人が
「下手くそなうちは
人に見られたら
恥だ
人知れず
猛特訓して
上達してから
芸を披露するのが
格好良い」
などと
よく勘違いしがちだ
こんなことを
言う人が
芸を身につけた
例しは
何一つとしてない

まだ芸が
ヘッポコなうちから
ベテランに交ざって
バカにされたり
笑い者になっても
苦にすることなく
平常心で
頑張っていれば
才能や素質など
いらない
芸の道を
踏み外すことも無く
我流にもならず
時を経て
上手いのか
知らないが
要領だけよく
訓練を
ナメている者を
超えて達人に
なるだろう
人間性も向上し
努力が報われ
無双のマイスターの
称号が
与えられるまでに
至るわけだ

***

友人は
第一パラグラフ
だけを載せていた
本来は
第三パラグラフ
まであるが
ここまでにした
日本人にありがちな
完璧主義を
兼好法師
見事に
笑い飛ばしている
現代語訳の
口調に笑ってしまう

自分は
ヘッポコだが
ヘッポコを
一人前にして
やろうという
熱い先達に
囲まれて
つくづく幸せだ
師にも
仲間にも
恵まれている
見えない頂を
目指して
ヘッポコ
ヘッポコ~



♡♡♡

ビーガンサポート ビナチュリーンです。
ビーガンの方、ベジタリアンの方、これからなろうとする方のお手伝いを致します。
ほんとうに明るい未来のために
Vegan-support-BiNatureen is for vegan,vegetarian, and would be vegan.
What can we do for you?
For super bright future.

♡♡♡